Bakersfield Mist

Gastspiel etc - english theater cologne in englische Sprache
16+ (Adult language and themes)
With Kathleen Renish and James Bunyon, co-founders

etc-englishtheatercologne.com
Directed by: Rebecca Gadsby (www.RebeccaGadsby.com)
Set: Georg Kreuter (3D Set Design, Set Backdrop and Poster Trailer)
Kathleen Renish, James Bunyon
Costume & Props: Kathleen Renish, James Bunyon
Sound Effects: Iain Court, Beck Gadsby
Fight Director: Phil Bonney
Set & Rehearsal Photos: Marius Steffen
Poster / Postcard design: Vinya Cameron
Poster Trailer: Special thanks to Tim Prythero, an Albuquerque artist specializing in miniature reproductions, his blue and white trailer is the centerpiece of our poster.

Foto: Marius Steffen

Maude Gutman, an unemployed bartender living in a trailer park in the California desert, believes the painting she bought at a thrift store for three dollars as a gag, is really an undiscovered Jackson Pollock painting worth millions.

Is it the find of the century or a clever forgery? When eminent New York art historian and expert Lionel Percy arrives at Maude's trailer to evaluate the painting, the two embark on a fiery debate over class, truth, and what we personally perceive as valuable. Inspired by true events, Bakersfield Mist is a lively and entertaining comedy/drama about the meaning of art and what or who is authentic.

Reviews:
"Provocative, fast-paced and cleverly funny" DC Theater Arts
"Sachs's short, smart play is a battle of wits in which Yankee earthiness and directness run up against English diffidence and decorum." New York Times
"Humor, realism and the theory of art collide. A totally engrossing two-hander, is a funny, thought provoking mystery about authenticity and what makes art." Chicago Critic

About the Author

Stephen Sachs is an award-winning playwright and director and the co-Artistic Director of the Fountain Theatre in Los Angeles, which he co-founded in 1990. As playwright and director, Sachs has won every theatre award in Los Angeles. He was recently honored by the Los Angeles City Council for “his visionary contributions to the cultural life of Los Angeles.”

He is the author of seventeen produced plays, including his Deaf/Hearing love story, Arrival & Departure (Critic's Choice, LA Times), Bakersfield Mist (2012 Elliot Norton Award, Best New Play) which received a 3-month run on London’s West End starring Kathleen Turner and Ian McDiarmid and is now being produced in regional theatres across the country and translated into other languages and being performed worldwide. www.stephensachs.com

About etc

STARTING A THEATER ENSEMBLE DURING A PANDEMIC???

As the world closed down, businesses shut their doors to the public and family and friends were kept in their household bubbles. Creativity launched into action with the launch of a website, filming under controlled conditions and a virtual educational outreach project for young people, these events laid the foundation of Cologne’s resident, English theater ensemble; etc-english theater cologne, with support from NRW cultural grants. We proudly present our first live show, BAKERSFIELD MIST by Stephen Sachs, a hilarious and thought-provoking comedy-drama that asks vital questions about what makes art and people truly authentic.

Bakersfield Mist by Stephen Sachs | This amateur production is presented by arrangement with Josef Weinberger Ltd. (the "amateur" classification comes from the fact that the theater has less than 450 seats)


DEUTSCH

Maude Gutman, eine arbeitslose Barkeeperin, die in einer Wohnwagensiedlung in der kalifornischen Wüste lebt, glaubt, dass das Gemälde, das sie in einem Secondhand-Laden für drei Dollar als Gag gekauft hat, in Wirklichkeit ein unentdecktes Jackson-Pollock-Gemälde ist, das Millionen wert ist.
Handelt es sich um den Fund des Jahrhunderts oder um eine raffinierte Fälschung? Als der renommierte New Yorker Kunsthistoriker und -experte Lionel Percy in Maude's Wohnwagen eintrifft, um das Gemälde zu begutachten, entbrennt zwischen den beiden eine hitzige Debatte über Klasse, Wahrheit und das, was wir persönlich als wertvoll empfinden. Inspiriert von wahren Begebenheiten, ist Bakersfield Mist eine lebendige und unterhaltsame Komödie/Drama über die Bedeutung von Kunst und darüber, was oder wer authentisch ist.

Rezensionen:
“Provokativ, temporeich und clever witzig" DC Theater Arts
"Sachs' kurzes, kluges Stück ist ein Kampf des Verstandes, in dem Yankee-Erdigkeit und Direktheit auf englische Zurückhaltung und Anstand treffen." New York Times
“Humor, Realismus und Kunsttheorie prallen aufeinander. Ein völlig fesselnder Zweihänder ist ein lustiges, zum Nachdenken anregendes Rätsel über Authentizität und darüber, was Kunst ausmacht.” Chicago Critic


Über den Autor:

Stephen Sachs ist ein preisgekrönter Bühnenautor und Regisseur und der künstlerische Co-Direktor des Fountain Theatre in Los Angeles, das er 1990 mitbegründete. Als Bühnenautor und Regisseur hat Sachs jeden Theaterpreis in Los Angeles gewonnen. Vor kurzem wurde er vom Stadtrat von Los Angeles für seine "visionären Beiträge zum kulturellen Leben von Los Angeles" geehrt.

Er ist Autor von siebzehn produzierten Stücken, darunter seine Liebesgeschichte zwischen Gehörlosen und Hörenden, Arrival & Departure (Critic's Choice, LA Times), Bakersfield Mist (2012 Elliot Norton Award, Best New Play), das drei Monate lang im Londoner West End mit Kathleen Turner und Ian McDiarmid in den Hauptrollen lief und nun in regionalen Theatern im ganzen Land aufgeführt wird. Das Stück wurde in andere Sprachen übersetzt und wird weltweit aufgeführt. www.stephensachs.com

Über etc:

EIN THEATER ENSEMBLE WÄHREND EINER PANDEMIE GRÜNDEN?

Als die Welt zusammenbrach, schlossen die Unternehmen ihre Türen für die Öffentlichkeit, und Familie und Freunde blieben in ihren eigenen vier Wänden. Mit dem Start einer Website, Filmaufnahmen unter kontrollierten Bedingungen und einem virtuellen Bildungsprojekt für Jugendliche wurde die Kreativität in Gang gesetzt und der Grundstein für das in Köln ansässige englische Theaterensemble, etc-english theater cologne mit Unterstützung der Kulturförderung NRW gelegt. Wir sind stolz darauf, unsere erste Live-Show BAKERSFIELD MIST von Stephen Sachs zu präsentieren, ein urkomisches und zum Nachdenken anregendes Comedy-Drama, das die Frage stellt, was Kunst und Menschen wirklich authentisch macht.

Bakersfield Mist by Stephen Sachs | Diese Amateurproduktion wird in Absprache mit Josef Weinberger Ltd. präsentiert. (die Klassifizierung "Amateur" kommt daher, dass das Theater weniger als 450 Plätze hat)


TERMINE

13. und 14. Juni 2023, 20.00 Uhr PREMIERE
8. und 9. September 20223 20.00 Uhr
20. und 21. Oktober 2023, 20.00 Uhr
16. und 17. November 2023, 20.00 Uhr